oppure l'indicazione dell'accesso al capitolato d'oneri e agli altri documenti di cui al primo trattino, quando sono messi a diretta disposizione per via elettronica conformemente all'articolo 38, paragrafo 6.
a reference to accessing the specifications and the supporting documents indicated in the first indent, when they are made directly available by electronic means in accordance with Article 45(6).
Ci sono altri documenti che non mi ha consegnato?
Do you have any other papers you haven't turned in?
Volevo sapere quali sono gli altri documenti da richiedere perché il fascicolo sia completo
I just wanted to know what papers do I need... for the file... to be complete.
Mi serve una copia dell'atto d'acquisto, della richiesta di mutuo e degli altri documenti.
I'm gonna need a copy of your purchase agreement, your mortgage application, and the other documentation,
Posca l'ha trovata tra gli altri documenti.
Posca found it amongst his papers.
Perche' non chiedere a Oni altri documenti?
Why didn't he just get oni to forge more documents?
Questa politica (insieme con i nostri termini di utilizzo e gli altri documenti di cui sopra) stabilisce le basi su cui tutti i dati personali che raccogliamo da voi, o che ci fornite, saranno trattati da noi.
This policy (together with our Terms of Website Use and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Come posso caricare il mio documento di identità con foto e altri documenti?
Why do I need to upload my photo ID and other documents?
In fase di negoziazione, il contratto e altri documenti devono essere riempiti con la larghezza e lo spessore della barra piatta in acciaio inossidabile e altre importanti questioni tecnologiche, quali ricottura, soluzione solida e così via.
When trading, the contract and other documents should be filled with the width and thickness of the stainless steel flat bar, and other major technological matters, such as annealing, solid solution and so on.
È possibile inviare i propri commenti e suggerimenti relativi a questo manuale e agli altri documenti forniti con questo prodotto.
Feedback We want to hear your comments and suggestions about this manual and the other documentation included with this product.
Sì, siamo in grado di fornire la maggior parte della documentazione tra cui certificati di analisi / conformità; Assicurazione; Origine, e gli altri documenti di esportazione dove richiesto.
Can you supply the relevant documentation? Yes, we can provide most documentation including Certificates of Analysis / Conformance; Insurance; Origin, and other export documents where required.
Arredamento ULT31440 Schede di rete manuali, guide per l' utente ed altri documenti
SMSC LAN9132 Network Card manuals, user's guides and other documents
HP 17bII+ Calcolatrici manuali, guide per l' utente ed altri documenti
HP 35S Scientific Calculator 35s Calculators manuals, user's guides and other documents
L'uso di comunicati stampa ed altri documenti classificati come pubblici è permesso nell'ambito di comunicazioni pubbliche se la fonte dell'informazione è stata dichiarata.
The use of press releases and other documents classified as public is permitted in public communications if the source for the information has been stated.
Questo documento (insieme ai nostri termini di servizio e gli altri documenti corelati) definisce le basi su cui i dati personali che raccogliamo da voi, o che ci fornirete, saranno da noi trattati.
This policy (together with our terms of use and any other documents referred to therein) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
No, quel rapporto doveva essere divulgato con gli altri documenti.
No, that report was supposed to be disclosed during discovery.
Dimmi, vuoi che ti procuri altri documenti, prima che tu riparta?
Tell me... is there any more of my records I could get for you before you leave?
Ma se ti comporti male... questi altri documenti ti sbattono al fresco per il resto della vita.
But if you don't behave, these papers put you away for the rest of your life.
Infatti, altri documenti militari di Bush diffusi dalla Casa Bianca mostrano lo stesso stile.
In fact, other Bush military records released by the White House itself... show the same superscript.
Gli altri documenti saranno li' ad aspettarti.
The files will still be waiting for you.
Va bene, ma mi servono gli altri documenti.
That's all fine, but I need those other files.
E un bentornata a Laura Sutton, la giornalista americana dissidente, già nostra ospite a inizio settimana, che promette di pubblicare altri documenti sensibili se le sue richieste non verranno soddisfatte.
And welcome back to Laura Sutton, the dissident American journalist, who was also our guest earlier this week, promising to publish more sensitive documents if her demands were not met.
Le seguenti sezioni forniscono informazioni, ordinate per tematica, sulla legislazione europea, la sua applicazione e altri documenti di ordine pratico in merito alla salute e alla sicurezza sul lavoro.
The following sections provide information on European legislation, its implementation and other practical documents on safety and health at work arranged by topic.
Inviare l'URL per il client in un messaggio di posta elettronica o utilizzare l'URL in altri documenti.
Send the URL to your client in an email. Or, you can post the URL on your website.
altri documenti come memorie e dati di prova, tarature, memorie sulla qualificazione del personale interessato, ecc.
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports on the personnel concerned, etc.
Perchè devo caricare il mio documento di identità con foto e altri documenti?
How do I upload my photo ID and other documents?
Verifica se nel paese in cui intendi immatricolare l'auto sono necessari altri documenti.
Check if other documents are needed in the country where you intend to register the car.
È possibile copiare e stampare i comunicati stampa e altri documenti classificati come pubblici.
You may copy and print press releases and other documents classified as public.
Fanno pertanto fede unicamente gli strumenti giuridici della BCE come figurano nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e gli altri documenti e/o dati della BCE nella forma in cui sono da essa pubblicati.
Only ESRB legal instruments as published in the Official Journal of the European Union and other ESRB documentation and/or data as published by the ESRB are deemed to be authentic.
Non lo so, se la trova avremmo un mucchio di altri documenti da aggiungere.
I don't know. If you find her, we got a heap more files we could add to.
Se fossi stato in lui, mi sarei fatto fare degli altri documenti falsi.
If it were me, I'd pick up another I.D.
Forse dal nostro punto di vista avrebbe potuto fare di più, arricchendo il suo curriculum e gli altri documenti, ma è partito da zero per arrivare dov'è oggi.
Okay, maybe from our perspective, he could have done more, made himself more of a resume and a paper trail, but he took himself from nowhere to where he is today.
Per mezzo sia delle prove archeologiche che di altri documenti scritti, i racconti storici della Bibbia hanno dimostrato di essere immancabilmente accurati e attendibili.
Through both archaeological evidences and other written documents, the historical accounts of the Bible have been proven time and time again to be accurate and true.
Devo inviare i miei diplomi e altri documenti attestanti la mia esperienza professionale?
Should I send my diplomas and other documents related to my professional experience?
Le istituzioni collaborano per valutare tutte le pertinenti informazioni e verificare le relazioni ed eventuali altri documenti relativi all’infortunio.
The institutions shall cooperate with each other in order to assess all relevant information and to consult the reports and any other documents relating to the accident.
I diritti e gli obblighi delle parti del contratto possono essere incorporati mediante un riferimento ad altri documenti o testi giuridici.
The rights and duties of the parties to the contract may be incorporated by reference to other documents or legal texts.
La Corte organizza conferenze stampa in occasione della pubblicazione della relazione annuale e, su base selettiva, per la pubblicazione di relazioni speciali, pareri e altri documenti.
The ECA holds press conferences for the annual report and, on a selective basis, for special reports, opinions and other matters.
Sulla base di questo, così come altri documenti legali russi, in cui tutti i diritti dei bambini sono chiaramente descritti, il lavoro delle istituzioni prescolari è strutturato.
On the basis of this, as well as other Russian legal documents, where all the rights of children are clearly described, the work of pre-school institutions is structured.
Questo, ed altri documenti, possono essere scaricati da ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/
This, and other documents, can be downloaded from ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.
Il loro pacchetto include un diploma (originale), un passaporto, una scheda di registrazione del lavoro, un certificato medico sullo stato di salute e altri documenti.
Their package includes a diploma (original), a passport, a work record card, a medical certificate on the state of health and other papers.
Se gli ID sono ancora richiesti, ci si possono aspettare altri documenti.
If IDs are still required, other documents can be expected.
Esegue automaticamente il backup di foto, file finanziari e altri documenti importanti che selezioni sul tuo PC‡‡
Automatically backs up your photos, financial files and other important documents of your choice on your Windows PC
Questa informativa insieme ai nostri Termini d’uso del Sito e ad altri documenti a cui faremo riferimento, stabilisce i principi su cui i dati personali che raccogliamo da Voi, o che ci fornirete, saranno trattati da noi.
This policy (together with our Terms of Website Use) and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
A: Sì, siamo in grado di fornire la maggior parte della documentazione tra cui certificati di analisi / conformità; Assicurazione; Origine, e gli altri documenti di esportazione dove richiesto.
A:Yes, we can provide most documentation including Certificates of Analysis / Conformance; Insurance; Origin, and other export documents where required.
Possono essere richiesti altri documenti che giustificano l'identità del richiedente.
Other documents justifying the identity of the applicant may be requested.
Fanno pertanto fede unicamente gli strumenti giuridici della BCE come figurano nelle edizioni cartacee della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e altri documenti e/o dati della BCE pubblicati in forma cartacea.
Only ECB legal instruments as published in the paper editions of the Official Journal of the European Union and published paper versions of other ECB documentation and/or data are deemed to be authentic.
Tuttavia, viene riscossa una tassa per tutte le altre ricerche, compresi i dati relativi alle carte dei registri storici e l'accesso a relazioni annuali, articoli di associazione e altri documenti.
However, a fee is charged for all other searches, including historical registry card data and access to annual reports, articles of association and other documents.
1.9928660392761s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a reference to accessing the specifications and the supporting documents indicated in the first indent, when they are made directly available by electronic means in accordance with Article 45(6). 